Makata Issue No.1 for the year 2002 is now available online featuring the works of our in-house poets Shirley Cahayom and Averil Bones.
Gamal: A Collection of Pangasinan Short Stories
Dr. Linda R. Andaya released her first Pangasinan book entitled Gamal tan arum ni'ran antikey ya istorya . A collection of Pangasinan short stories. It's because of this book that I came out with the following sonnet:
 
 sonito 216 
 
 (ed libron Gamal tan arum ni'ran antikey ya istorya nen Dr. Linda R. Andaya) 
 
 aliling to'y tanol na tambuyog
 ono hambayo'd gilig na dayat
 lalagyaten to'y kailalakan
 ed akualan na dilin salita
 
 sarayan antikey ya istorya
 so manliliing ed saray musia
 pian ombulaslas so panulatan
 dia ed Parnasu na Caboloan
 
 egpang irayan pakarukdukan
 na panangaro tan pangoliran
 tongtong irayan binmabalitok
 ed litiraturan Pangasinan
 
 parlasan mo'y matam kaluyagan
 isasalming tonia so kulturam
Comments