I've a new offsite guestbook... i mean guestmap (pls. click the gbook link n the main page)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gamal: A Collection of Pangasinan Short Stories

Dr. Linda R. Andaya released her first Pangasinan book entitled Gamal tan arum ni'ran antikey ya istorya . A collection of Pangasinan short stories. It's because of this book that I came out with the following sonnet: sonito 216 (ed libron Gamal tan arum ni'ran antikey ya istorya nen Dr. Linda R. Andaya) aliling to'y tanol na tambuyog ono hambayo'd gilig na dayat lalagyaten to'y kailalakan ed akualan na dilin salita sarayan antikey ya istorya so manliliing ed saray musia pian ombulaslas so panulatan dia ed Parnasu na Caboloan egpang irayan pakarukdukan na panangaro tan pangoliran tongtong irayan binmabalitok ed litiraturan Pangasinan parlasan mo'y matam kaluyagan isasalming tonia so kulturam
Read more
I just got a complimentary copy of 40 Mga Tulang Alay sa mga Martir na Kabataang (published by kilometer64 ) during the Bloggers Night at the Fudge, España last Nov. 27. A gesture and a salute to Spin, Rustum, Alex, Psy-CoH, Kapi, Mark Angeles and the rest of the contributors to the anthology. --- 209th sonnet added to Malagilion: Soniton Pangasinan . sonito 209 (para ed si Maria P. Magsano*) magter ya ina na kaoayangan tan kanepegan da'ra'y bibii makuykuyep la'y silew na luyag ya pinarlangan yo na inkorit ya kombilay tan bilay-aoaran dinmedeen la'ra'y sumusulat pigpigara la'ra'y umaanlong ya oala ni'y nagnap ya liknaan para'd abangonan ya salita tan pinulyan ya litiratura matabtabang met la'y pakataoay na sinmulming ya kailalakan ed imparongo yon pangoliran liing yo la'y musia'y Pangasinan *Maria Prado Magsano was born on February 3, 1883. She studied at the University of the Philippines and ...
Read more

A Pangasinan Christmas Carol : Galikin odino Aligando (Gift)

(say Galikin odino Aligando, kakansionen diad Agew ya Inkianak na Katawan) Masantos tan mablin oras So inter na Dyus laoas Ombangon itin misalamat Ombangon itin misalamat Tan inanak la'y Dyus anak Tan inanak la'y Dyus anak Ombangon itin onliing Agagi mi'ran ami-amin Ta inanak la nen Marian Birhin Ta inanak la nen Marian Birhin So ari'd taoen tan dalin So ari'd taoen tan dalin (Ebat ed Galikin) Galikin Galikin Kapastorisan Gali kayon Gali kayon manangigalang Ed ari ra'y Ed ari ra'y kataoaenan A dia'd Belen so nianakan A dia'd Belen so nianakan (Ebat ed Biteoen) Biteoen Biteoen kan pinmanengneng Diman ed Diman ed letaka'y agew Sikato 'ma'y Sikato 'ma'y tumtumbuken Na talo'ran ararin kuanen Na talo'ran ararin kuanen Ta nen baleg la’y lokun to Nen Marian ma-Divino Linma ya dinalaw to Linma ya dinalaw to Si Isabel a kapinsan to Si Isabel a kapinsan to Sakey ya anghil so dinmago San Gabriel so ngaran to Bang say kuan ton angiba...
Read more