Four of Jose Garcia Villa's aphorisms that I've translated into Pangasinan language.
A,diamond,intellect,
Believes,in,Light.
Say,diamantin,impanutek,
manisia,ed,Lioaoa.
Education's,only,the,Envelop--
Give,me,the,Letter.
Say,panag-aral,sakey,labat,a,Sobri--
Iter,mo,ed,siak,so,Sulat.
God,is,like,a,scissors,
Always,a,pair,
He,there,me,here.
Say,Dios,singano,katli,
Mabetbet,ya,paris,
Sikato,diman,siak,dia.
Between,two,points,to,find,
Not,the,easy,straight,line,
But,the,Coil,of,Eternity.
Diad,pegley,na,duaran,punto,pian,naalmo,
Alioan,say,mainumay,a,maktek,a,gulis,
Balet,say,Kurba,na,Andi-anggaan.
A,diamond,intellect,
Believes,in,Light.
Say,diamantin,impanutek,
manisia,ed,Lioaoa.
Education's,only,the,Envelop--
Give,me,the,Letter.
Say,panag-aral,sakey,labat,a,Sobri--
Iter,mo,ed,siak,so,Sulat.
God,is,like,a,scissors,
Always,a,pair,
He,there,me,here.
Say,Dios,singano,katli,
Mabetbet,ya,paris,
Sikato,diman,siak,dia.
Between,two,points,to,find,
Not,the,easy,straight,line,
But,the,Coil,of,Eternity.
Diad,pegley,na,duaran,punto,pian,naalmo,
Alioan,say,mainumay,a,maktek,a,gulis,
Balet,say,Kurba,na,Andi-anggaan.
Comments