31st sonnet added to the Malagilion: Soniton Pangasinan



anggapo'y maoges ed salita

ya apilin onkana ed bansa

no ag lingoana'y nitibon sangi

tan pateye'y sakey a kultura



anggapo'y maoges ed salita

ya onkana ed globalisasion

no ag to gimpera'y ibolusion

na abangonan tayon salita



oala'y anem a libon linguahi

so mabilay ni'd sayan milinio

kapaldua'd saraya so nayarin

naandi'd arapen ni'ran taon



ag nepeg a nakaiba ira'y

linguahi ed pirlas na letakan

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gamal: A Collection of Pangasinan Short Stories

Dr. Linda R. Andaya released her first Pangasinan book entitled Gamal tan arum ni'ran antikey ya istorya . A collection of Pangasinan short stories. It's because of this book that I came out with the following sonnet: sonito 216 (ed libron Gamal tan arum ni'ran antikey ya istorya nen Dr. Linda R. Andaya) aliling to'y tanol na tambuyog ono hambayo'd gilig na dayat lalagyaten to'y kailalakan ed akualan na dilin salita sarayan antikey ya istorya so manliliing ed saray musia pian ombulaslas so panulatan dia ed Parnasu na Caboloan egpang irayan pakarukdukan na panangaro tan pangoliran tongtong irayan binmabalitok ed litiraturan Pangasinan parlasan mo'y matam kaluyagan isasalming tonia so kulturam
Read more
I just got a complimentary copy of 40 Mga Tulang Alay sa mga Martir na Kabataang (published by kilometer64 ) during the Bloggers Night at the Fudge, España last Nov. 27. A gesture and a salute to Spin, Rustum, Alex, Psy-CoH, Kapi, Mark Angeles and the rest of the contributors to the anthology. --- 209th sonnet added to Malagilion: Soniton Pangasinan . sonito 209 (para ed si Maria P. Magsano*) magter ya ina na kaoayangan tan kanepegan da'ra'y bibii makuykuyep la'y silew na luyag ya pinarlangan yo na inkorit ya kombilay tan bilay-aoaran dinmedeen la'ra'y sumusulat pigpigara la'ra'y umaanlong ya oala ni'y nagnap ya liknaan para'd abangonan ya salita tan pinulyan ya litiratura matabtabang met la'y pakataoay na sinmulming ya kailalakan ed imparongo yon pangoliran liing yo la'y musia'y Pangasinan *Maria Prado Magsano was born on February 3, 1883. She studied at the University of the Philippines and ...
Read more

F. Sionil Jose's Speech @ University of Pangasinan, February 12, 2009

Rosales where I was born is close to the borders of Tarlac and Nueva Ecija. My forefathers were Ilokanos who migrated to this part of the province at the turn of the 19th century; they had intended to go to the Cagayan Valley but were enamored by the lure of the verdant plains of eastern Pangasinan and they decided to settle there instead. In the early thirties, as a boy, I witnessed this migration; the Ilokanos came in their bull carts with their plows the uprooted posts of their houses and weaving looms. They parked in the town plaza for the night. They were all Ilokanos; some of those who came in bull carts were Pangasinan traders with coconut candy (bocayo) dried fish, salt and bagoong to sell. There was commerce and, of course, intermarriage and one of my cousins married a pretty girl from Calasiao. I got interested in history, having read Rizal’s novels in Grade School, and concentrated on the Revolution of 1896 after I learned that my grandfather was in it. I came to know so man...
Read more