Makata Issue No.10 is now available online featuring the poetry (in English, Tagalog, and Bikol) of our in-house and new poets Leo Fernandez Almero, Ana Ablaza Baluyut, Danny P. Barbare, Srinjay Chakravarti, Jose Jason L. Chancoco, Kristian S. Cordero, Lee de Guzman, Rosendo M. Makabali, Tony Mercado Peña, Alexander Martin Remollino, Bill Mitsuru T. Shimizu, Keli Stafford, and Nick Zegarac.
Also included in this issue the literary column (in Bikol language) Vers Libre by Jose Jason L. Chancoco and Civil War! (Vox Pangasinense) by Fred Natividad.
Kanit
(anlong kabayaoasan)
sakey a kabuasan
mamaspasiar si kanit ed paritpit
kapetek to'd mapalion a sukal
atertera'y linaew
say kuan ton manetetel
agi! agay laya'y Linaew ay
pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Linaew
si Agew ta tutunaoen to ak!
agi! agay laya'y Agew ay
tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Agew
si Lurem ta sasanibsaniban to ak!
agi! agay laya'y Lurem ay
sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Lurem
si Dagem ta ipapalirpalir to ak!
agi! agay laya'y Dagem ay
ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Dagem
si Padir ta sasamsamberan to ak!
agi! agay laya'y Padir ay
sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Padir
si Otot ta bubutboten to ak!
agi! agay laya'y Otot ay
bubutboten to'y Padir
si Padir sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Otot
si Pusa ta buabuagen to ak!
agi! agay laya'y Pusa ay
buabuagen to'y Otot
si Otot bubutboten to'y Padir
si Padir sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Pusa
si Aso ta uusilan to ak!
agi! agay laya'y Aso ay
uusilan to'y Pusa
si Pusa buabuagen to'y Otot
si Otot bubutboten to'y Padir
si Padir sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Aso
si Apoy ta dadangdangen to ak!
agi! agay laya'y Apoy ay
dadangdangen to'y Aso
si Aso uusilan to'y Pusa
si Pusa buabuagen to'y Otot
si Otot bubutboten to'y Padir
si Padir sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Apoy
si Linaew ta sesebseban to ak!
kuan ko la et
si Linaew so amuter na salik!
alioan siak!
alioan siak!
kuan to lamet nen Linaew
amaladis si Makauley
ed naimatunan ton pantuturoan da
akigtot si Karul
mannangis si Taoen
adelap si Dalin kayari'y pito'ran agew
dia'd kiew a naanor
oadma'y Aso ya akasampa
akadagi'd sikato'y Pusa
tan si Pusa sankatangal to'y Otot
si Kanit balet oala'd sakey a sanga
no iner igagayogoy to'y sali ton aputer
Also included in this issue the literary column (in Bikol language) Vers Libre by Jose Jason L. Chancoco and Civil War! (Vox Pangasinense) by Fred Natividad.
Kanit
(anlong kabayaoasan)
sakey a kabuasan
mamaspasiar si kanit ed paritpit
kapetek to'd mapalion a sukal
atertera'y linaew
say kuan ton manetetel
agi! agay laya'y Linaew ay
pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Linaew
si Agew ta tutunaoen to ak!
agi! agay laya'y Agew ay
tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Agew
si Lurem ta sasanibsaniban to ak!
agi! agay laya'y Lurem ay
sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Lurem
si Dagem ta ipapalirpalir to ak!
agi! agay laya'y Dagem ay
ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Dagem
si Padir ta sasamsamberan to ak!
agi! agay laya'y Padir ay
sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Padir
si Otot ta bubutboten to ak!
agi! agay laya'y Otot ay
bubutboten to'y Padir
si Padir sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Otot
si Pusa ta buabuagen to ak!
agi! agay laya'y Pusa ay
buabuagen to'y Otot
si Otot bubutboten to'y Padir
si Padir sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Pusa
si Aso ta uusilan to ak!
agi! agay laya'y Aso ay
uusilan to'y Pusa
si Pusa buabuagen to'y Otot
si Otot bubutboten to'y Padir
si Padir sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Aso
si Apoy ta dadangdangen to ak!
agi! agay laya'y Apoy ay
dadangdangen to'y Aso
si Aso uusilan to'y Pusa
si Pusa buabuagen to'y Otot
si Otot bubutboten to'y Padir
si Padir sasamsamberan to'y Dagem
si Dagem ipapalirpalir to'y Lurem
si Lurem sasanibsaniban to'y Agew
si Agew tutunaoen to'y Linaew
kanian si Linaew pinuter to'y salik!
alioan siak!
kuanen Apoy
si Linaew ta sesebseban to ak!
kuan ko la et
si Linaew so amuter na salik!
alioan siak!
alioan siak!
kuan to lamet nen Linaew
amaladis si Makauley
ed naimatunan ton pantuturoan da
akigtot si Karul
mannangis si Taoen
adelap si Dalin kayari'y pito'ran agew
dia'd kiew a naanor
oadma'y Aso ya akasampa
akadagi'd sikato'y Pusa
tan si Pusa sankatangal to'y Otot
si Kanit balet oala'd sakey a sanga
no iner igagayogoy to'y sali ton aputer
Comments