Dalityapi Unpoemed

Bonding with Dr. Cirilo F. Bautista and Jose Jason Chancoco yesterday afternoon at Burger King, Kanlaon. I am also reposting here one of my Pangasinan sonnets dedicated to Dr. C. F. Bautista. sonito 108 nen kalabian pinigarpigar ko so talurtur ed dasig na anlong binaybay ko’y katagan aralem angga’d dinmala iya ed papil ed saman ko onan atawayan so samit tan pait na salitan nagmaliw ya ostia ya insubo na ilalam ko ed kanonotan onia manaya so umaanlong no onla’d akualan na inkadyus nakaukulan to so ompatey ya akayorong a singa Buddha ono akadepa ed kalbario na salita tan pilosopiya (Tagalog version) kagabi ay hinimayhimay ko ang bawat taludtud ng aking tula binaybay ang mga malalalim na kataga hanggang sa dumugo ang pahina noon ko lang unang natikman ang tamis at pait ng salita na naging ostiya na isinubo sa alaala ng aking pagkatao ganito pala ang isang makata kung hihiga sa kandungan ni Bathala kinakailangan mong mamatay nakaupo na parang si Buddha o nakadipa sa kalbaryo ng salita at...

UP Center for Local and Regional Governance Institute of Federalism Switzerland 2007 Dialogues on Federalism “Understanding Federalism through Dialogue” 3 August 2007 University of the Philippines Diliman, Quezon City With funding from The Swiss Agency for Development and Cooperation P R O G R A M Session 1: Morning, 3 August 2007 (panel discussion and open forum) Will federalism solve the long standing conflicts in the Philippines? with Dr. Macapado Muslim, Dr. Steven Rood, Dr. Nicole Toepperwien, Dr. Carmen Abubakar Session 2: Afternoon, 3 August 2007 (panel discussion and open forum) Does the Philippines possess the conditions to shift to a federal system today? with Prof. Leonor Briones, Mr. Reynaldo Deang, Senator Aquilino Pimentel, Jr., Prof. Rene Azurin, Dr. Nicole Toepperwien Moderator: Prof. Cecilia “Cheche” Lazaro The Dialogues on Federalism are public forums for honest, free, and informative discussion of various issues surrounding federalism—which has been part of the debat...

The night’s poetic inertia could not be carried by fleeting words alone. It was during 4K Barrel’s set, just after the open-mic, when writers and audience alike hit the dance floor, fleshing-out metaphors and rhymes into upbeat swings, turns and gyrations. And so they did strut their wares. But the OragonRepublic.Com Writers’ Night last July 19 started rather nice and serene. Webmaster/owner Fer Basbas gave the usual welcome address with Literary Editor Jose Jason L. Chancoco as host. The guest writers/readers were Ford Scholar Frank Peñones, Kabulig Auditor Marissa Casillan, Kabulig President Estelito Jacob, Salakab ringleader Jo Bisuña, Medtech-Poet Sonny Sendon, Kabulig Treasurer Dr. Judith Salamat, Vox Bikol columnist Vic Nierva, Catanduanes writer Gerry Rubio, ‘Tigsik Queen’ Aida Cirujales, The Pillars staffer Elmer Ramos, and love poets Lance Gulim and Tess Rey. The 4K Barrel also rendered Bikol songs during the intermission Also in attendance were Bikolista and entrepreneur Ram...

Asumpal ko lan in-layout ed 6x9 book format so manuskripto na Malagilion: Sonnets tan Villanelles. Aya so komaduan librok na anlong ed salitan Pangasinan. Say onaan et say chapbook kon Balikas na Caboloan ya impalapag na National Commission for Culture and the Arts (NCCA) nen 2005 bilang sakey ed saray apataplon umaanlong tan sumusulat para ed UBOD New Authors Series. Sayan chapbook et kabiangan na dilin-published a librok ya wala'y titulon Pinabli tan arum ni'ran Anlong (Beloved and Other Poems, 2003). Akabatan ko kapigan labat ya makaala ak na publication grant manlapu ed Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) pian naigalut so abitlan libro. Kapaldua ed sayan grant et manlapu ed impangaro na pangolo'y Emilio Aguinaldo College. Ondalan ni balet ed review so manuskripto sakbay ya igalut. Bangta, ontan la'y pilalek tan pitamitam kon naipalapag iya ed saya'y arapen a bulan na Agosto ono Septiembri.

Napantotoonan natan na sakey a National Artist for Literature so pilalek ton “Reklamasyon sa Pambansang Gunita” ya say labay ton nagawa et say pamawi na karaanan ono tawir a litiratura ya onkana ed lapag a bansa. Balet no say pantutongtongan la et say litiraturan pambansa karaklan no aliwan amin ed saraya et nisulat ed salitan Tagala. Ag onaaboloy iyan sumusulat ed piaet tonian ikikinon a too ta sakey iyan makasengeg ed lalon kabalang na litiraturan nisulat ed abangonan a salita. No saray anlong, pangoliran, tongtong tan arum ni’ran kabiangan na kuritan o litiraturan Pangasinan et yalis ono ipatalus ed Tagalog o Filipino, ag ombayag manmaliw layan kabiangan na litiraturan Tagalog/Filipino tan nayarin agla nabirbir ono birbiren so nanlapuan ton salita dia ed arapen iran panaon. Mas mararakep no say gawaen tayon riklamasion et onkana para ed lapag a luyag ta sikatoya so nakaukulan laut la ya say litiraturan Pangasinan et wala la’d tambib na kabalang ono (d)ibolusion. Manlimamplon taon la...

Oyla! mansakey simba ak lan ag akapan-update ed sayan blog. Busy ya kuan para ed saya'y arapen a Gawad Komisyon 2007. Nen July 13, linma kami nen Dr. Ricky Nolasco ed Pangasinan kaiba so talora nin kabiangan na KWF. Say pegdat mi diman, say miting a tinogiop na Tamayo Foundation para ed saray nanduraman ulupan tan moyongan. Say abitlan miting et nipaakar ed say arapen a tulagan ono Conference on Pangasinan Culture and Language ed saya'y bulan na Agosto. Tan nen imbeneg ya agew labat, nila ak dia ed opisinak na sakey ya graduate student na PNU. Wala'y awit ton survey paper tan impaapiger to no duga so impangipatalus to ed saray laman na survey ed salitan Pangasinan. Tan wala ni so nagawan ACLE na UP Subol Society no August 16. Nipaakar kono ed Pangasinan Culture so usayan ono nepeg a pantongtongan kanian inawat ko so man-lecture. Bangta sakbay na ACLE onsempet ak ed Pangasinan pian makapimiting ed Ulupan na Pansiansia'y Salitan Pangasinan no a-29 na Hulio. Katawan! Agko ...

Pangasinan’s new governor, Amado Espino Jr., introduced new “house rules” for provincial government employees during his first Monday Flag Raising ceremony in front of the Capitol Building. Notably, he requires the use of the Pangasinan language among employees and when transacting business with the public. He said the official provincial language must be used in the capitol. “Everybody here should know how to speak Pangasinan. The Ilocano-speaking employees should start learning Pangasinan,” he said. more Natan wala la'y kamoyong mi ed adbokasia tan panpipilalekan ya iboyangabong lamet na salitan Pangasinan. Ilaloan ko met ya wala'y pililikna na balon gubernador na luyag ed litiratura odino kuritan na Pangasinan ta sikatoya so talagan wala la'd tambib na kabalang. Pigpigara la so sumusulat tan mansusulat ed salitan Pangasinan. Dia ed inlabas na limamplon taon ompano anggapo'y samploran Pangasinan a libro so nigalut tan nipalapag.

Naimbitaan ak ya manbangat ono mangiter na lektiur nen karuman, 4 July, para ed 2007 Magdalo Campus Journalism Seminar-Workshop dia ed pantratrabahoan kon awiran o kolihiyo - Emilio Aguinaldo College. Sayan seminar-workshop et tinogiop nen Dr. Leopoldo M. Delacruz, Jr., say balon adviser na palapagan ya Magdalo tan sakey met ya umaanlong tan mangoolo ed kawalaan kon departaminto. Lapu'd ag ak abagaan ya tampol, angala ak la'y pakdaar ko dia ed web tan say apilik et no panon so mangipawit o mansumiti na anlong (making poetry submission) ed saray palapagan. Ag ak la kinmebiew ed arapan na ag onsoluk - ag onkulang ya apataplon manaaral ed abitlan iskuilaan ta aliwan saya so unaan ya impiarap ko ed karaklan. Bangta aya so unaan ko ed EAC. Kaibak iran angiter tan angiapag na kakabatan da si Ms. Sandra San Luis Mijares ed pakdaar a feature writing tan si Seymour Barros Sanchez ed editorial tan news writing.

The UP Departamento ng Filipino at Panitikan ng Pilipinas, in cooperation with the National Commission for Culture and the Arts (NCCA), will be sponsoring the first-ever Pambansang Kumperensiya sa Panitikang Pambata (National Conference on Literature for Children) with the theme “Tungo sa Gintong Panahon ng Panitikang Pambata” (Towards the Golden Age of Literature for Children) on July 25-27, 2007 at the Claro M. Recto Hall, Faculty Center, UP Diliman. The national conference will feature paper presentations by both established and young literary critics, creative writers, and visual artists for children led by renowned UP scholar Dr. Rosario Torres-Yu. Topics include interpretation and interpellation of Filipino aesthetics, historical and regional narratologies, educational and informational praxes, the culture of reading, media, diaspora, sexual politics, folklore, ethnography, peace talks, and poverty and revolution, – all in relation to literary production for children. Keynote sp...