Poetry Reading at Ricco-Renzo Galleries and Café, Makati
Anggano baria labat la so karga na bulsa kalabian, linma ak nin siansia ed Bel Air 2, Makati ta inimbitaan ak na kaaron si Danny Sillada ya manganlong ed poetry reading tan exhibit to ed Ricco-Renzo Galleries and Café bilang pamagalang ed say andi la'd bilay a patron to.
Tan anggano singa alabian ono bosis-dulakak et kinansion ko'y dilik a bersion na "Malinak la'y Labi" ed Inglis tan anganlong na sakey a sonito.
Say tipak tan tapik ed takeb da'ra'y wadman et balbaleg lan tumang tan tagano.
This is all because of poetry ya kuan :)
Aya iman anganko so ibabaga ran "onakar ya anggapo'y sali tan ontekiab ya anggapo'y payak."
A Night Piece
from a Pangasinan serenade entitled "Malinak la'y Labi"
your eyes excelled the morning sun
your smile laden my breast with flame
i’ll boast upon that lilting sun
your beauty worthy of a name
O what shall I give but a song
a song to sing my love for you
a song to time and space belong
until the world is born anew
the night is calm my love
and time is fleeting still
the wind is breathing low
kissed by the evening dew
how sweet it is to dream
that i have to wake for you
your fair attemper face
i shall always caress
O when the night is come
and you my love i see
the sadness all is gone
buried deeply in my soul
whenever i recall
loving ways you are wont to
i shall not forget you
until i am laid to rest
--
from Pangasinan Melodies
O when i behold the westering sun
& feel over me the fall of the night
when bamboo leaves i hear humming as one
sweet symphony ‘neath the gleaming moonlight
& summer’s breathing attemper & low
whispering uncouth sounds in my ears
perhaps untold secrets that i should know
or unheard love songs in the olden years
i think of thee beloved of our prime
still strong
still in love
& still young at heart
dancing the tango moments of our time
before the winds of death keep us apart
but bear in mind my love that i love thee
& this will always remind thee of me
Tan anggano singa alabian ono bosis-dulakak et kinansion ko'y dilik a bersion na "Malinak la'y Labi" ed Inglis tan anganlong na sakey a sonito.
Say tipak tan tapik ed takeb da'ra'y wadman et balbaleg lan tumang tan tagano.
This is all because of poetry ya kuan :)
Aya iman anganko so ibabaga ran "onakar ya anggapo'y sali tan ontekiab ya anggapo'y payak."
A Night Piece
from a Pangasinan serenade entitled "Malinak la'y Labi"
your eyes excelled the morning sun
your smile laden my breast with flame
i’ll boast upon that lilting sun
your beauty worthy of a name
O what shall I give but a song
a song to sing my love for you
a song to time and space belong
until the world is born anew
the night is calm my love
and time is fleeting still
the wind is breathing low
kissed by the evening dew
how sweet it is to dream
that i have to wake for you
your fair attemper face
i shall always caress
O when the night is come
and you my love i see
the sadness all is gone
buried deeply in my soul
whenever i recall
loving ways you are wont to
i shall not forget you
until i am laid to rest
--
from Pangasinan Melodies
O when i behold the westering sun
& feel over me the fall of the night
when bamboo leaves i hear humming as one
sweet symphony ‘neath the gleaming moonlight
& summer’s breathing attemper & low
whispering uncouth sounds in my ears
perhaps untold secrets that i should know
or unheard love songs in the olden years
i think of thee beloved of our prime
still strong
still in love
& still young at heart
dancing the tango moments of our time
before the winds of death keep us apart
but bear in mind my love that i love thee
& this will always remind thee of me
Comments