Dalityapi Unpoemed

Have not submitted any of my poetry in English for a while but I sent some poems today for consideration in the Sunday Inquirer Magazine. This magazine is too elusive for my works. Duh! Have not written anything for a couple of weeks now or so. My Muse is currently on leave perhaps until my first book is off the press :)

Have not submitted any of my poetry in English for a while but I sent some poems today for consideration in the Sunday Inquirer Magazine. This magazine is too elusive for my works. Duh! Have not written anything for a couple of weeks now or so. My Muse is currently on leave perhaps until my first book is off the press :)

I will be in Pangasinan to attend the Ulupan meeting (Sept. 28). On the other hand, I invited Dr. R. David Zorc to give a brief lecture on the overview of the Philippine Languages and Linguistics at the University of Pangasinan, Dagupan City about 1:00pm tomorrow. I'm kinda busy these days and will need some time to get back into writing :) After the Pangasinan Dialog and Grammar Drills, my next project would be an anthology of Pangasinan poetry or an introduction to Pangasinan literature. Nexus: http://www.poets.org/ - The Academy of American Poets

I will be in Pangasinan to attend the Ulupan meeting (Sept. 28). On the other hand, I invited Dr. R. David Zorc to give a brief lecture on the overview of the Philippine Languages and Linguistics at the University of Pangasinan, Dagupan City about 1:00pm tomorrow. I'm kinda busy these days and will need some time to get back into writing :) After the Pangasinan Dialog and Grammar Drills, my next project would be an anthology of Pangasinan poetry or an introduction to Pangasinan literature. Nexus: http://www.poets.org/ - The Academy of American Poets

MEMORANDUM OF AGREEMENT This MEMORANDUM OF AGREEMENT, made and entered into by and between: The LYCEUM NORTHWESTERN UNIVERSITY, a foremost university of Pangasinan, with official address at Tapuac District, 2400 Dagupan City, Philippines, represented by its President DR. GONZALO T. DUQUE, herein referred to as “L-NU”; The PANGASINAN WRITERS ASSOCIATION, an aggrupation of poets, short story writers, novelists, drama writers, historian and creative writers, herein represented by SANTIAGO B. VILLAFANIA, hereinafter referred to as “PWA”; The ULUPAN NA PANSIANSIAY SALITAN PANGASINAN, INC., an association of Pangasinenses for the preservation of the Pangasinan language, with official address at the PSU, Lingayen, Pangasinan, and represented herein by its President, DR. LINDA R. ANDAYA, hereafter referred to as “ULUPAN”; The ASSOCIATION OF WRITERS AND AUTHORS FOR REGIONAL DEVELOPMENT, INC., a legally existing organization of writers and authors with official address at Dagupan City, organized...

MEMORANDUM OF AGREEMENT This MEMORANDUM OF AGREEMENT, made and entered into by and between: The LYCEUM NORTHWESTERN UNIVERSITY, a foremost university of Pangasinan, with official address at Tapuac District, 2400 Dagupan City, Philippines, represented by its President DR. GONZALO T. DUQUE, herein referred to as “L-NU”; The PANGASINAN WRITERS ASSOCIATION, an aggrupation of poets, short story writers, novelists, drama writers, historian and creative writers, herein represented by SANTIAGO B. VILLAFANIA, hereinafter referred to as “PWA”; The ULUPAN NA PANSIANSIAY SALITAN PANGASINAN, INC., an association of Pangasinenses for the preservation of the Pangasinan language, with official address at the PSU, Lingayen, Pangasinan, and represented herein by its President, DR. LINDA R. ANDAYA, hereafter referred to as “ULUPAN”; The ASSOCIATION OF WRITERS AND AUTHORS FOR REGIONAL DEVELOPMENT, INC., a legally existing organization of writers and authors with official address at Dagupan ...

ADVANCE NOTICE FOR 10th International Conference on Austronesian Linguistics The 10th International Conference on Austronesian Linguistics (10-ICAL) will be hosted by the Linguistic Society of the Philippines and SIL International, 3-6 January 2006 in the Philippines. Details of specific venue, fees and accommodations to be announced. Tentative location: Puerto Princesa City, Palawan. Scholars will be invited to offer papers on any aspect of language or linguistics specifically related to Austronesian anguages, including but not limited to: historical and comparative matters, phonetics and phonology, morphosyntax and discourse, lexicography and semantics, language preservation and development, literature, and language teaching. Papers may be data- or theory-oriented. Presenters will have 30 minutes each--20 for presentation and 10 for discussion. Theme- or area-related workshops and symposia are invited. To receive future updates on 10-ICAL, please send an email from your preferred em...

ADVANCE NOTICE FOR 10th International Conference on Austronesian Linguistics The 10th International Conference on Austronesian Linguistics (10-ICAL) will be hosted by the Linguistic Society of the Philippines and SIL International, 3-6 January 2006 in the Philippines. Details of specific venue, fees and accommodations to be announced. Tentative location: Puerto Princesa City, Palawan. Scholars will be invited to offer papers on any aspect of language or linguistics specifically related to Austronesian anguages, including but not limited to: historical and comparative matters, phonetics and phonology, morphosyntax and discourse, lexicography and semantics, language preservation and development, literature, and language teaching. Papers may be data- or theory-oriented. Presenters will have 30 minutes each--20 for presentation and 10 for discussion. Theme- or area-related workshops and symposia are invited. To receive future updates on 10-ICAL, please send an email from your pr...

Lyceum Northwestern University is now the offical host institution of the Pangasinan Studies Center ( Sintro na Aoira'y Pangasinan ). The signing of Memorandum of Agreement (MOA) will be on the 24th of September, 2003 during the LNU Foundation Day. On the other hand, the manuscript of the Pinabli tan arum ni'ran Anlong is already in the printing press. Hopefully, initial copies will come out this October 2003. Nexus: The Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies - preserving and promoting the Kapampangan cultural heritage.

Lyceum Northwestern University is now the offical host institution of the Pangasinan Studies Center ( Sintro na Aoira'y Pangasinan ). The signing of Memorandum of Agreement (MOA) will be on the 24th of September, 2003 during the LNU Foundation Day. On the other hand, the manuscript of the Pinabli tan arum ni'ran Anlong is already in the printing press. Hopefully, initial copies will come out this October 2003. Nexus: The Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies - preserving and promoting the Kapampangan cultural heritage.

idolohiya 1. siopa 'tan so san kagangganaan? siopa ni no ag ta say pinabli 2. singa ambalbalangan mansanas masamsamit balet atagtagey In the News: Taipei international poetry festival kicks off The 2003 Taipei International Poetry Festival opened yesterday with 16 poets from 11 countries and area participating in the yearly poetic activities. In the 14-day festival, there are 47 poetic activities, 34 of which will be open to the general public. Most of these activities will be held at Chung Shan Hall in downtown Taipei, and in big bookstores and on university campuses in the city, officials of the Cultural Bureau of the Taipei City Government said yesterday. There will be many recitals and the poets will deliver speeches on their poems to familiarize the audience with the beauty of poems in different languages.

idolohiya 1. siopa 'tan so san kagangganaan? siopa ni no ag ta say pinabli 2. singa ambalbalangan mansanas masamsamit balet atagtagey In the News: Taipei international poetry festival kicks off The 2003 Taipei International Poetry Festival opened yesterday with 16 poets from 11 countries and area participating in the yearly poetic activities. In the 14-day festival, there are 47 poetic activities, 34 of which will be open to the general public. Most of these activities will be held at Chung Shan Hall in downtown Taipei, and in big bookstores and on university campuses in the city, officials of the Cultural Bureau of the Taipei City Government said yesterday. There will be many recitals and the poets will deliver speeches on their poems to familiarize the audience with the beauty of poems in different languages.

Epilogue of the Malagilion: Soniton Pangasinan ipilogo malapati tan agilan lion nanpayak a balikas ed dagem egpang na anlong iran sonito ed tekap na bilay na timaoa dangoan ed dalin ya binalegan dala ed olat na Kaboloan danum ed dayat na kanonotan tan dalang ed pagew nen Urduja araya so bosis tan liknaan linaoa'y sakey ya umaanlong ya akablos ed baton pangaoan insulat ya libron malagilion pamabiskeg ed litiraturan abayag lan linmereg ed lingoan

Epilogue of the Malagilion: Soniton Pangasinan ipilogo malapati tan agilan lion nanpayak a balikas ed dagem egpang na anlong iran sonito ed tekap na bilay na timaoa dangoan ed dalin ya binalegan dala ed olat na Kaboloan danum ed dayat na kanonotan tan dalang ed pagew nen Urduja araya so bosis tan liknaan linaoa'y sakey ya umaanlong ya akablos ed baton pangaoan insulat ya libron malagilion pamabiskeg ed litiraturan abayag lan linmereg ed lingoan

OK. It is confirmed. I will be attending Dr. David Zorc's Seminar on September 22-24, 2003 at Century Imperial Palace Suites Timog Ave. cor. Tomas Morato Street Quezon City Time: 8:30am to 5:00pm In the News: Contemporary Greek poetry featured on bilingual CD-Rom through the work of 180 poets Greece's presence as guest of honour at last year's Frankfurt International Book Fair provided a fine opportunity to promote the nations literary output. Thus the Greek Federation of Publishers and Booksellers launched a major digital archive featuring 180 poets writing after WWII - the eldest being Kriton Athanassoulis, born 1916, the youngest, Dimitris Aggelis, born in 1973.

OK. It is confirmed. I will be attending Dr. David Zorc's Seminar on September 22-24, 2003 at Century Imperial Palace Suites Timog Ave. cor. Tomas Morato Street Quezon City Time: 8:30am to 5:00pm In the News: Contemporary Greek poetry featured on bilingual CD-Rom through the work of 180 poets Greece's presence as guest of honour at last year's Frankfurt International Book Fair provided a fine opportunity to promote the nations literary output. Thus the Greek Federation of Publishers and Booksellers launched a major digital archive featuring 180 poets writing after WWII - the eldest being Kriton Athanassoulis, born 1916, the youngest, Dimitris Aggelis, born in 1973.

55th sonnet and the last poem to complete the Malagilion: Soniton Pangasinan say bilay na sakey ya aoiran oala ed maseseg ya ulupan na manangaro'y taoir a dila tan say kulturan katekep to 'ya say aoiran sakey a sinupan na daan tan balo 'ran kalkalar litiratura tan panulatan tan saray peteg a nanlapuan say aoiran sakey a palasio no impaalagey labat ya buer sankatebag iya na daluyon odino siplog labat na dagem pian mansiansia'y sakey ya aoiran iletneg ed malet ya pondasion

55th sonnet and the last poem to complete the Malagilion: Soniton Pangasinan say bilay na sakey ya aoiran oala ed maseseg ya ulupan na manangaro'y taoir a dila tan say kulturan katekep to 'ya say aoiran sakey a sinupan na daan tan balo 'ran kalkalar litiratura tan panulatan tan saray peteg a nanlapuan say aoiran sakey a palasio no impaalagey labat ya buer sankatebag iya na daluyon odino siplog labat na dagem pian mansiansia'y sakey ya aoiran iletneg ed malet ya pondasion

I just received a good news that Dr. R. David Zorc, Senior Linguist at the Language Research Center, McNeil Technologies, will be coming here in Manila on the 3rd and 4th weeks of September 2003 to deliver a seminar (overview of Phil. grammars; scope of project, methodology). His lectures at UP are still under discussion, but will mostly be oriented to linguistics and graduate students. Hopefully, he will be meeting the members of the Ulupan na Pansiansia'y Salitan Pangasinan (Association for the Preservation of the Pangasinan Language) while on a side trip to Pangasinan. On the other hand, I now have two books pending publications: 1.) Pinabli tan arum ni'ran Anlong (Beloved and other Poems) 2.) Malagilion: Soniton Pangasinan (a thin volume of 55 sonnets in Pangasinan language) I am now preparing for a major project... a book of Pangasinan Dialogs and Grammar Drills. Check out the poetry news and reviews at Poetry Daily . Nexus: Ramon Magsaysay Award Online

I just received a good news that Dr. R. David Zorc, Senior Linguist at the Language Research Center, McNeil Technologies, will be coming here in Manila on the 3rd and 4th weeks of September 2003 to deliver a seminar (overview of Phil. grammars; scope of project, methodology). His lectures at UP are still under discussion, but will mostly be oriented to linguistics and graduate students. Hopefully, he will be meeting the members of the Ulupan na Pansiansia'y Salitan Pangasinan (Association for the Preservation of the Pangasinan Language) while on a side trip to Pangasinan. On the other hand, I now have two books pending publications: 1.) Pinabli tan arum ni'ran Anlong (Beloved and other Poems) 2.) Malagilion: Soniton Pangasinan (a thin volume of 55 sonnets in Pangasinan language) I am now preparing for a major project... a book of Pangasinan Dialogs and Grammar Drills. Check out the poetry news and reviews at Poetry Daily . Nexus: Ramon Magsaysay Award Onli...