Makata Issue No.8 off the virtual press featuring the poetry of Charles Carpio, Ronnie Ocate, Shirley Cahayom, and Tammy Manor. In the News: Local cowboy poet wins in global competition
Posts
A fragment from my old notebook entitled Love Letters, Memories, and Other Bruises: the sun went down and as i stroll along the silent ground i heard the song of the low rushing wind the twilight hour filled with balsam air eased the burden of my searchihg soul beloved, tonight i will sleep alone and remembering the sins of your lips still burning on my skin In the News: Arguments Over Shakespeare Painting
A fragment from my old notebook entitled Love Letters, Memories, and Other Bruises:
the sun went down
and as i stroll along
the silent ground
i heard the song
of the low rushing wind
the twilight hour
filled with balsam air
eased the burden
of my searchihg soul
beloved,
tonight i will sleep alone
and remembering
the sins of your lips
still burning on my skin
In the News: Arguments Over Shakespeare Painting
Hail Philweavers ! Finally, the web site we've been waiting. Just added the 4th Phil.Web Awards logo in the cover page of my site. Nominated it is :-) And here is another poem I've written in Pangasinan dialect. Still a work in progress and no Tagalog or English translation yet. sika sika so kalakal tan kaoguesan na kanunutan ko sika so lua liket tan ermen na matak sika so esaes ingal tan kareenan na pakarngel ko sika so Gumamela Celis angob na rosas ed labi tan kabwasan sika so engas samit tan pait na bibil ko sika so tula bilay tan patey na ingkamakatak sika so aplos petang tan betel na dakulap ko sika so panangaro tibok na puso ed pagew ko sika so tawen tan dalen sika so kamundoan mundo ya nanlapuan ko sika so bilang minuto ed kada oras aguew na bulan ed unlalabas iran taon sika sika so Urduja na daan tan balon Pangasinan sika et siak siak et sika lan lamang pinalsan pinankasakey anino tan laman na diyos ya ag naigulis so lupa Recently in the News: Harvard buys Longfellow ...
Hail Philweavers ! Finally, the web site we've been waiting.
Just added the 4th Phil.Web Awards logo in the cover page of my site. Nominated it is :-)
And here is another poem I've written in Pangasinan dialect. Still a work in progress and no Tagalog or English translation yet.
sika
sika so kalakal
tan kaoguesan na kanunutan ko
sika so lua
liket tan ermen na matak
sika so esaes
ingal tan kareenan na pakarngel ko
sika so Gumamela Celis
angob na rosas ed labi tan kabwasan
sika so engas
samit tan pait na bibil ko
sika so tula
bilay tan patey na ingkamakatak
sika so aplos
petang tan betel na dakulap ko
sika so panangaro
tibok na puso ed pagew ko
sika so tawen tan dalen
sika so kamundoan
mundo ya nanlapuan ko
sika so bilang
minuto ed kada oras
aguew na bulan ed unlalabas iran taon
sika
sika so Urduja
na daan tan balon Pangasinan
sika et siak
siak et sika lan lamang
pinalsan pinankasakey
anino tan laman na diyos
ya ag naigulis so lup...
I've been browsing my rotting notebooks again looking for some trifle writings to revise and I found this unsent letter to a pen pal in Queensland, Australia a few years back. have just openned the your recent letter after re-reading the previous ones learning to pronounce G'day Mate! in Australian accent in front of the looking-glass there's nothing on them really but words speaking for itself no such poetry in greetings y'know anyways, i am glad the rats in the post office didn't smell the 20-dollar bill inside the envelop 't is probably too small for them to devide and devour knowing 't is not enuf to cure their acute ulcer On the other hand, I am still polishing my poems written in Pangasinan dialect. I'll post the initial collection soon in the Unpoemed & Pangasinan Literature sections of my site. and YES, just for the poem of it, I too submitted my site for the 4th Philippine Web Awards. I believe it is already listed under the News & Zi...
I've been browsing my rotting notebooks again looking for some trifle writings to revise and I found this unsent letter to a pen pal in Queensland, Australia a few years back.
have just openned the your recent letter
after re-reading the previous ones
learning to pronounce G'day Mate!
in Australian accent
in front of the looking-glass
there's nothing on them really
but words speaking for itself
no such poetry in greetings y'know
anyways, i am glad
the rats in the post office
didn't smell the 20-dollar bill
inside the envelop
't is probably too small for them
to devide and devour
knowing 't is not enuf
to cure their acute ulcer
On the other hand, I am still polishing my poems written in Pangasinan dialect. I'll post the initial collection soon in the Unpoemed & Pangasinan Literature sections of my site.
and YES, just for the poem of it, I too submitted my site for the 4th Philippine Web Awards. I believe it is already li...
Hmmm...CNN.com nominated in the 4th Philippine Webby Awards ! Must be a prankster or a test entry. *grin!* Anyways, I'm on hiatus for a couple of days again and how hard it is to spend the night when you run out of words to write as if the moment is an eternal silence or a spell that paralyzes the mind. my poetry is without form my music is inaudible and yet i persist to reveal the meaning of my tuneless words O let me speak perhaps my cube and crude images have their own distinct voice too hideous for voiceless eyes too profound for deaf-mute hearts to understand In the news: 'Vagina Monologues' writers in Filipino live their art . . . Travelling Arab Poetry Festival presents diversity of talents, topics . . .
Hmmm...CNN.com nominated in the 4th Philippine Webby Awards ! Must be a prankster or a test entry. *grin!*
Anyways, I'm on hiatus for a couple of days again and how hard it is to spend the night when you run out of words to write as if the moment is an eternal silence or a spell that paralyzes the mind.
my poetry is without form
my music is inaudible
and yet i persist
to reveal the meaning
of my tuneless words O
let me speak
perhaps my cube
and crude images
have their own distinct voice
too hideous for voiceless eyes
too profound for deaf-mute hearts
to understand
In the news: 'Vagina Monologues' writers in Filipino live their art . . .
Travelling Arab Poetry Festival presents diversity of talents, topics . . .
I've added the GUMIL and Ilonggo Literature links in my recommended list. If you have or know any poetry or literature sites out there in other Philippine dialects, please send 'em in :-) Starting your own web site or looking for a cool layout for your blog pages? Search and/or browse some designs at Open Source Web Design .
I've added the GUMIL and Ilonggo Literature links in my recommended list. If you have or know any poetry or literature sites out there in other Philippine dialects, please send 'em in :-)
Starting your own web site or looking for a cool layout for your blog pages? Search and/or browse some designs at Open Source Web Design .
Dalityapi Unpoemed is now also hosted by Dekarabaw.com and many thanks to Gerry of Ibalik.net for hosting my site. And just in case my site at Y!Geocties will not be available, users will have the option to browse the site at http://dalityapi.dekarabaw.com ( cool eh? ) haw haw dekarabaw de batutin pipit namimilipit ginto't pilak namumulaklak sa tabi ng dagat . . . TIMPALAK TEATRO BULAWAN 2001 the NCCA one-act play writing contest is an annual competition for the best one act plays written in Filipino with focus on formation of Filipino values. The top four (4) plays will receive P20,000 ... In the News: A heavily reworked draft of one of the final chapters of James Joyce's Ulysses was sold for £861,250 - almost £20,000 a page - at a Sotheby's auction yesterday...
Dalityapi Unpoemed is now also hosted by Dekarabaw.com and many thanks to Gerry of Ibalik.net for hosting my site.
And just in case my site at Y!Geocties will not be available, users will have the option to browse the site at http://dalityapi.dekarabaw.com ( cool eh? )
haw haw dekarabaw
de batutin
pipit namimilipit
ginto't pilak namumulaklak
sa tabi ng dagat . . .
TIMPALAK TEATRO BULAWAN 2001
the NCCA one-act play writing contest is an annual competition for the best one act plays written in Filipino with focus on formation of Filipino values. The top four (4) plays will receive P20,000 ...
In the News: A heavily reworked draft of one of the final chapters of James Joyce's Ulysses was sold for £861,250 - almost £20,000 a page - at a Sotheby's auction yesterday...
And here's another poem in Pangasinan Dialect: tutuntunen ko so pilapil a singa panutuntun ko nensaman asingsingger la so abung yo balet singa arawdawi ni lapu ed pannununutnunot ko ed maliwdiwawan lupam labin-waloy taon mo nen sika so akabat ko pangluwan na apat taon ed siak balet singa ag mo ak agi no katungtong mo ak la dinakat koy mapitek ya dalan nantalem ak ed ambetel ya danum na uran naibaan ka labat ya unsempet naibaan ka labat no panagtanem maliket tan dua a singa liket na kaparak iran ogugaw say pandumaan ko ed sikara natalusan ko so awawey mo tan say salita na matam no akin et agko anta ayew-ayewen ko so isabi na ngarem no manpatanir ka la liket ko so itandag na aguew no amaga so dalan no balitok lay kolor na pagey nanunutan ko ni diman ed abung-abung dia ed tapew na deke no panag-ani la saray kagalaw ko et manuusilan manpapatikyab na baga-baga manpipista balet so matak tan mansusulat na tula so bibil ko ed malinglinggas mon pagew natan inaro akasilew so bombilya ed bint...
And here's another poem in Pangasinan Dialect:
tutuntunen ko so pilapil
a singa panutuntun ko nensaman
asingsingger la so abung yo
balet singa arawdawi ni
lapu ed pannununutnunot ko
ed maliwdiwawan lupam
labin-waloy taon mo
nen sika so akabat ko
pangluwan na apat taon ed siak
balet singa ag mo ak agi
no katungtong mo ak la
dinakat koy mapitek ya dalan
nantalem ak ed ambetel
ya danum na uran
naibaan ka labat ya unsempet
naibaan ka labat no panagtanem
maliket tan dua a singa liket
na kaparak iran ogugaw
say pandumaan ko ed sikara
natalusan ko so awawey mo
tan say salita na matam
no akin et agko anta
ayew-ayewen ko so isabi na ngarem
no manpatanir ka la
liket ko so itandag na aguew
no amaga so dalan
no balitok lay kolor na pagey
nanunutan ko ni
diman ed abung-abung
dia ed tapew na deke
no panag-ani la
saray kagalaw ko et manuusilan
manpapatikyab na baga-baga
manpipista balet so matak
tan mansusulat na tula so bibil ko
ed malinglingg...
Har! Har! I've joined the so-called PEx Poetry Club again after unsubscribing from their list a month ago. I'm hoping to be able to attend the meeting this month. I was told there's going to be poetry readings and critiques. Well, that's something to look for :-) Agung News : The Hudhud Chants of the Ifugao was chosen by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) as one of the first awardees of the "Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity". The Perception Project -- submit about "something people perceive themselves to be but they really are not". Hmmm...have you read Kafka? w.h.a.t.i.s.t.h.e.m.a.t.r.i.x? Nexus: Ibalik.net (ibalik is a Filipino or Tagalog term which means return or bring back ) -- This is the 3rd site so far that I've seen on the net with Baybayin or Alibata scripts.
Har! Har! I've joined the so-called PEx Poetry Club again after unsubscribing from their list a month ago. I'm hoping to be able to attend the meeting this month. I was told there's going to be poetry readings and critiques. Well, that's something to look for :-)
Agung News : The Hudhud Chants of the Ifugao was chosen by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) as one of the first awardees of the "Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity".
The Perception Project -- submit about "something people perceive themselves to be but they really are not". Hmmm...have you read Kafka? w.h.a.t.i.s.t.h.e.m.a.t.r.i.x?
Nexus: Ibalik.net (ibalik is a Filipino or Tagalog term which means return or bring back ) -- This is the 3rd site so far that I've seen on the net with Baybayin or Alibata scripts.
The Ramon Magsaysay Essay Writing Competition / 2001. Theme: The Ramon Magsaysay Awardee Whose Story Inspires Me the Most It is open to all bona fide Filipino students in two categories: high school and college. Deadline for submission of all entries is on July 31, 2001. For more information, please visit the Ramon Magsaysay Award Foundation web site or e-mail: essay@rmaf.org.ph Nexus: Midnight-Rain by Ruby Olalo
The Ramon Magsaysay Essay Writing Competition / 2001.
Theme: The Ramon Magsaysay Awardee Whose Story Inspires Me the Most
It is open to all bona fide Filipino students in two categories: high school and college. Deadline for submission of all entries is on July 31, 2001.
For more information, please visit the Ramon Magsaysay Award Foundation web site or e-mail: essay@rmaf.org.ph
Nexus: Midnight-Rain by Ruby Olalo
The Lab (haiku and eidyllions) section modified slightly and a new poem in Pangasinan dialect entitled skylab added in the Literature section. Congratulations to the crew of the Halfproject -- the first filipino site listed in CoolStop 's ummm... how should I say it , hybrid sites? or select few? And of course, to Rex aka Zylonzoo whose site Zoorex.com is selected as CoolStop's Best of the Cool Daily Pick (07/03/01). Offsite: Emilio Aguinaldo College (EAC) website updated. In the News: Mark Twain's novel idea comes to fruition -- (The Times (UK)) .
The Lab (haiku and eidyllions) section modified slightly and a new poem in Pangasinan dialect entitled skylab added in the Literature section.
Congratulations to the crew of the Halfproject -- the first filipino site listed in CoolStop 's ummm... how should I say it , hybrid sites? or select few? And of course, to Rex aka Zylonzoo whose site Zoorex.com is selected as CoolStop's Best of the Cool Daily Pick (07/03/01).
Offsite: Emilio Aguinaldo College (EAC) website updated.
In the News: Mark Twain's novel idea comes to fruition -- (The Times (UK)) .
The Province of Pangasinan : Its History, People, Culture, the Arts and Literature pages already available on-line. I am still gathering pertinent materials though for content and I'll be posting my new poems in Pangasinan dialect soon in the literature section. This is going to be a long-term project and I am not sure if these pages are going to be a note-worthy resource about the province and the Pangasinense. I'd be concentrating more, however, on writings -- the mere fact that Pangasinan is a dying dialect. Nexus: Los - contemporary poesy & art
The Province of Pangasinan : Its History, People, Culture, the Arts and Literature pages already available on-line. I am still gathering pertinent materials though for content and I'll be posting my new poems in Pangasinan dialect soon in the literature section.
This is going to be a long-term project and I am not sure if these pages are going to be a note-worthy resource about the province and the Pangasinense. I'd be concentrating more, however, on writings -- the mere fact that Pangasinan is a dying dialect.
Nexus: Los - contemporary poesy & art
Makata Issue No.7 is off the virtual press featuring the poetry of Averil Bones, Charles Carpio, Floriza C. Mejia, Katrina Rebueno, Neil Ray, Ronnie Ocate, and Shirley Cahayom. Breaking Signs: The Forever Room by Cirilo F. Bautista. And here is a fragment from my old college folio: the stars fainted the bunddocks animated as Eos extends her golden fingers to pull the cloak that canopied the naked thighs of the earth
Makata Issue No.7 is off the virtual press featuring the poetry of Averil Bones, Charles Carpio, Floriza C. Mejia, Katrina Rebueno, Neil Ray, Ronnie Ocate, and Shirley Cahayom.
Breaking Signs: The Forever Room by Cirilo F. Bautista.
And here is a fragment from my old college folio:
the stars fainted
the bunddocks animated
as Eos extends her golden fingers
to pull the cloak that canopied
the naked thighs of the earth