Dalityapi Unpoemed

ANACBANUA (Child of the Sun), say manaltalon pilikulan anlong ed salitan Pangasinan nen Christopher Gozum ya akagamor na Prix de Signes award dia ed 10th International Festival Signes de Nuit ed Paris, France nen im beneg ya Oktobri. Analo met na Digital Lokal Lino Brocka grand prize tan best director award dia ed Cinemanila fest nen 2009. Impalabas iya ed Tele Bocal, sakey a French channel, nen Oct. 26, 2012. Sakbay tonia et impalabas met ed nanduruman film festivals dia ed Mumbai, Bangkok, Jeonju, tan Prague. Araraya! Magnayon ka agin Chris ed impangilayug mo ed pilikulan Pangasinan. * * * * Naimbitaan ak saya’y arapen a Taboan 2013: The Philippine Writers Festival ya nagawa no Pibriro 7-9, 2013 dia ed Dumaguete City. Kaiba so sanlasus ya sumusulat-diligado a manlapu’d manduraman pasen na bansa tan pigaran sumusulat manlapu’d biek-taew. Mi-taboan met so taloran National Artists for Literature. Wala ak ed komasiam a panel no iner idalatdat tan pantungtungan mi so ...

Post by Santíago Víllafanía .

Esaes ed Kareenan tan arum ni’ran Anlong nen Santiago B. Villafania Unang Gantimpala, 2007 Gawad Komisyon (Gantimpalang Tamayo sa Tulang Pangasinan) sonito 29 The poet is not a “little god”. No, he is not a “little god”.   – Pablo Neruda say umaanlong et aliwan dyus ono makapanyarin anito ya pantelekteleken to’y mundo ed mangaraldalin a salita no ag ta sakey a gumagawa atomo’d molikyular ya mundo tan sakey a bengatlan tanila dia ed dinidyus ya uniberso say umaanlong et managlaga dia’d banwa’y sinuso tin salita nipanon ya wala’y kakabatan ed mistirio na sansinakuban bangbalet aliwan sakey a dyus andi aliwa met ya dinidyus sonito 95 dia’d kapelag da’ra’y bolobolong dia’d kaputer da’ra’y sangasanga dia’d kabagut da’ra’y lamulamut tan dia’d katumba da’ra’y kakiewan wala’y onsandi ‘ran bini-bini ya onsalat ed saray naandi wala’y   panaon da ya ontubo ed santiagew ono sibilao nayarin nabuas o dia’d bengatla wala’y ombetag ya bokebokel tan ompalaway ira’y palakay ya mangikurit na ...

I got this info from my bard-brother Jose Jason Chancoco , the acclaimed author of “Pagsasatubuanan: Poetikang Bikolnon”. This a chain letter for writers where the recipient has to answer ten questions about their latest or upcoming book. So as not to break the chain, I am posting this to my blog or personal website at www.dalityapi.com 1. What is the title of your latest/upcoming book? My latest book “Pinabli & Other Poems” is a collection of Pangasinan poetry with selected translations in Filipino, English, and Spanish. Currently completing my latest book of poetry in English with the title “Murtami & Other Poems”. 2. Where did the idea come from for the book? Having learned about the paucity of published works in Pangasinan language/literature, I started writing poetry in my native tongue in 2001 and self-published the first version in 2003. Its publication is an attempt to open the propylaea of literary renaissance in Pangasinan. 3. What genre does your book fall under? Poe...