Posts

Read Pinoy!

Image
Discover the countryʼs treasure trove of literary gems as the NBDB fills this November with a long-list of activities that will inspire Filipinos to read more Philippine-authored books in this yearʼs Read Pinoy!: The 12th Philippine Book Development Month celebration. The NBDB invites all publishers and authors to participate in different lectures and forums for stakeholders of the book publishing industry. On November 7, the NBDB will hold Textbook R and D, a forum for publishers on how to improve the quality of textbooks that they publish. On November 10, publishers who want to venture into translating new and existing regional works are invited to attend Lost in Translation, where issues on specific language to use and the presence of a bilingual/trilingual market outside NCR will be discussed. The forum Writerʼs Rights on November 12 aims to educate authors on issues concerning copyright, fees, royalties, and other compensations from publishers. Market-Based Selling for Publishers...

Education In A Multilingual Society

THE AWARDING CEREMONIES for this year’s winners in the Gawad Surian sa Sanaysay-Gantimpalang Collantes were held last August 29 at the Philippine Columbian Association Building at Plaza Dilao in Manila. For writers in Filipino, this annual contest in essay writing is a high test for excellence in craft and critical thinking, centered as it is on a specific stipulated subject. At the same time, the roster of past winners includes the best writers of the country. For this year, participants had to focus their entries on the topic, "Wika Mo. Wikang Filipino. Wika ng Mundo. Mahalaga." The topic has a relevance to the current drive of the Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), sponsor of the contest to help clarify the pedagogical situation in the country. The problem of educating people in a society like ours continues to be a big challenge because of linguistic and cultural factors. The national language matter remains to be a thorny issue and stands in the way of promulgating sensi...

UP ICW issues guidelines for Writers' Workshop

LIKHAAN: The UP Institute of Creative Writing (UP ICW) is now accepting applications for the 48th UP ICW National Writers Workshop to be held in Camp John Hay, Baguio City, from April 12 to 18, 2009. UP ICW Director Jose Y. Dalisay, Jr., also announced that four fellowships are available for open competition and that these are open only to advanced writers. Following the “Kumustahan” workshop concept, the other eight slots will be awarded by the ICW by invitation only to qualified, highly meritorious writers in mid-career. The ICW reserves the right to reapportion the number of reserved and open slots, depending on the responses and the quality of applications received. The 2009 workshop will be chaired by National Artist for Literature Virgilio S. Almario. Almario also announced the submission guidelines: QUALIFICATIONS – To qualify, applicants: (1) must be writers in English or Filipino; (2) must have attended at least one creative writing workshop (national/regional, including the U...

Anlong: Anakbanua

tan pinmawil ka ed nanlapuan - dia'd sinubula'y daan ya dalam bangta panon mon angoba'y dalin no iner dinmabuk ira'y baknang tan kabulenga'y anakbanua? panon mon lakapen so amian ya amaugip ed amagaan tan narasan ya kamarerua da? uliran labat la'y angarian ya pilatek da'ra'y toon-daan anggan say luyag na Caboloan sakey labat lan kugkugip natan tuldek ed beneg na kanonotan maamot so liknaa'y kuritan maatap so katuaa'y awaran malayug a lingayen so banwan ompopokuk la'd obong to'd taew kawalaan da la'ra'y danayan limgas na dayat tan kaumaan? kawalaan da la'ra'y marilag - saray musia ya mangalimpana ed pugaro da'ra'y umaanlong? kawalaan da la'ra'y tanila tan un-uni'd saray malaboyong ono ampasiseng ya kakiewan? kawalaan da la'ra'y talinan dangoa'd maaldeg ya katakelan? onia 'ra'y tepetepet na matam nen aparlasan da'y kabanuaan no iner inmooong so lambak na maalindaway ya ayaman tan k...

Dalityapi is Finalist in the 2008 Philippine Blog Awards

Image
Dalityapi is one of the 5 finalists who made it to the Best Blog: Culture & Arts category of the 2008 Philippine Blog Awards . Culture & Arts category is about a blog that focuses on the different forms of art whether they be literary, visual, performance and musical art. The posts found in this blog could be a feature of a play; a post reporting on a cultural event, a review of a book or a critique of a play. Other finalists for Best Blog-Culture and Arts are Gibbs Cadiz , pamatay homesick , Perlas Design Studio and Pinoy Power . The winner will be announced during the 2008 Philippine Blog Awards night at One Esplanade near SM Mall of Asia on September 21, 2008.

Pistang Panitik 3 at the 29th Manila International Book Fair in MOA

The third Pistang Panitik will be held during the 29 th Manila International Book Fair at the SMX Mall of Asia. This year's format should prove to be quite unique. On September 12, 14, 15 and 16, writers/artists/performers will have morning and afternoon sessions dedicated to them, wherein their works will be discussed and presented. Critical discussions, storytelling sessions and poetry readings will add spark to this literal literary fiesta. The premiere writing institution in the country, the UP Institute of Creative Writing counts the College of Arts & Letters of the University of the Philippines-Diliman, the National Commission for Culture and the Arts, and Primetrade Asia as its partners for the week-long event. Fresh from the success of the Gawad Likhaan: the UP Centennial Literary Awards, the UP ICW initiated Pistang Panitik in 2006 with the help of Anvil Publishing House, National Book Development Board, and Book Development Association of the Philippines. Pistang Pani...

The Imagination of Jose Garcia Villa

Avid followers of Philippine literature will rejoice in the publication of Jose Garcia Villa’s Doveglion-Collected Poems (New York: Penguin Books, 2008). Editor John Cowen writes that "this Centennial Edition celebrating the birth of poet Jose Garcia Villa, aka Doveglion, on August 5, 1908, collects the best poems written and published by Villa in his lifetime, including the complete 1942 publication of Viking/Penguin’s Have Come, Am Here, the poet’s first U.S. book of poems. All of the poem from Selected Poems and New (1958), appear here, including Villa’s designated poems from Volume Two (1949) and thirty-one previously unpublished U.S. poems from Appassionata: Poems in Praise of Love (1979). Also appearing for the first time are Villa’s versification innovation (Duo-Technique), his new adaptations, and witty, brilliant aphorisms (Xocerisms) on sex/love, God, poetry, et cetera..." Indeed, this is a feast, offering Villa at the height of his genius. As Luis Francia says ...

Gawad Komisyon 2008 sa Pagsulat ng Tula at Maikling Kuwento Sa Wikang Pangasinan

Ang Gawad Komisyon 2008 sa pagsulat ng tula at maikling kuwento sa wikang Pangasinan ay idinaraos bilang bahagi ng taunang pagdiriwang ng Buwan ng Wikang Pambansa. Ang timpalak ay pangangasiwaan ng Panrehiyong Sentro sa Wikang Filipino na nakabase sa Pangasinan State University, Bayambang Campus, Bayambang, Pangasinan sa pagpatnubay ng Komisyon sa Wikang Filipino. Ang mga gantimpala naman ay sasagutin ng Don Jose De Guzman Tamayo Foundation na nakabase sa Perpetual Help College, Malasiqui, Pangasinan. Mga Panlahat na Tuntunin: • Bukas ang timpalak sa lahat ng mamamayang Pilipino maliban sa mga pinuno at kawani ng Komisyon sa Wikang Filipino, Panrehiyong Sentro sa Wikang Filipino, Don Jose Tamayo Foundation at sa mga nanalo ng unang gantimpala sa Gawad Komisyon 2006 at 2007. • Ang lahok ay kailangang orihinal, hindi pa naisasali sa ibang timpalak at hindi pa rin nailalathala. Hindi rin tatanggapin ang mga lahok na recycled lamang. • Ang lahok ay hindi dapat magtataglay ng anumang pagk...

2008 Palanca Awards winners honored

MANILA, September 1, 2008 – Continuing its tradition of honoring Filipino writers and promoting literary arts in the country, the Carlos Palanca Foundation Inc. honored the winners of this year’s Carlos Palanca Memorial Awards for Literature. On in its 58th year, the Palanca Awards remains one of the most prestigious and sought-after literary awards in the Philippines, with this year’s roster of winners almost equally distributed among Palanca veterans (57%) and first-time winners (43%). Done every other three years, the “Novel” was once more part of the 20 categories in this year’s competition. The awarding ceremony held at The Peninsula Manila in Makati had for its guest speaker, Secretary Jesli Lapus of the Department of Education, the largest department in the government sector, accounting for one-third of the entire Philippine bureaucracy. Under his watch, the Department of Education registered unprecedented achievements such as: the highest public approval rating among government...

29th MANILA INTERNATIONAL BOOK FAIR

I'll be part of the "Pistang Panitik 2008" slated for Tuesday, September 16, 10:30am-12:30pm, Stage Area 1 at the 29th Manila International Book Fair. The 29th MIBF will be held from September 12 to 16, 2008, 10:00 A.M.to 8:00 P.M. at Halls 1-4, SMX Convention Center in SM Mall of Asia Complex, Pasay City. The MIBF 2008's theme is Words without Borders. It celebrates the power of literature to cross boundaries of time, place and culture, through books, through language, readers can live in a world without borders. This year, the Book Fair becomes more international opening up to other cultures while continuing to champion the best of what Philippine publishing has to offer. For more details, visit their website at http://www.manilabookfair.com/ .

Gawad Komisyon 2008 Ngayong Buwan ng Wikang Pambansa

Ngayong Agosto, ipinagdiriwang ng bansa ang Buwan ng Wikang Pambansa. Ang pagdiriwang ngayon ay may tema na "Wika Mo, Wikang Filipino, Wika ng Mundo, Mahalaga!" Muling pangungunahan ng Komisyon sa Wikang Filipino ang naturang taunang pagdiriwang na umaalinsunod sa Proklamasyon Blg. 1041. Kaugnay nito, muling bubuksan ang timpalak sa Gawad Komisyon sa Sanaysay-Gantimpalang Collantes na nasa wikang Filipino. Ito ay isang timpalak sa pagsulat ng pormal na sanaysay na itinatatguyod kapuwa ng Komisyon sa Wikang Filipino at Jorge Collantes Foundation kaugnay ng taunang pagdiriwang ng “Buwan ng Wikang Pambansa” (Agosto 1-31, 2008). Ang paksa ng timpalak ay “Wika mo. Wikang Fiipino. Wika ng Mundo. Mahalaga!” Ang mga gantimpala ay ang sumusunod: Una, Php 20,000.00 at tropeo; pangalawa, Php 12,000.00 at plake; pangatlo, Php 9,000.00 at plake; at P3,000.00 at plake bawat isa para sa magwawagi ng tatlong (3) karangalang- banggit. Kasabay nito, bubuksan din ang Gawad Komisyon 2008. Ito ay...

UMPIL to hold its 34th Convention at the CCP

The Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL) will hold its 34th convention at the GSIS Museum of the Cultural Center of the Philippines near the corner of Roxas Boulevard and Buendia Avenue. This will be on 30 August from 8 a.m. to 5 p.m. Special guest of honor South Korean novelist Bang Hyun-seok will discuss the theme "Trading Words, Tracing Worlds." A meeting discussing the Writers Welfare Act will follow. The Gawad Pambansang Alagad ni Balagtas will be given out by 1 p.m. This year's winners will receive trophies created by renowned artist Manuel Baldemor. They are: * Ruperta VR. Asuncion (Iluko poetry) * Edgardo B. Maranan (Filipino/English poetry) * James Teng Choon Na (Chinese poetry) * Armando Y. Lao (Filipino screenplay) * Delfin L. Tolentino (English essay) * Gawad Paz Marquez Benitez: Prof. Ligaya Tiamson Rubin * Gawad Pedro Bucaneg: The Arejola Foundation for Social Responsibility, Inc. Dr. Mario I. Miclat and Dr. Ruby G. Alcantara will host. The program fo...

Call for Papers: 10th Philippine Linguistics Congress 2008

The UP Department of Linguistics will hold the 10th Philippine Linguistics Congress on December 10-12, 2008 at the Balay Kalinaw Conference Hall, University of the Philippines, Diliman, Quezon City. The conference aims to focus on the most current advances in the study of Philippine languages, and in the application of linguistic theory to anthropology, sociology, psychology, language planning, translation and language education in the Philippines. A registration fee of Two Thousand Five Hundred Pesos (PhP2, 500.00) will be charged per participant or One Thousand Five Hundred (PhP1, 500.00) for students, inclusive of meals (lunch, morning and afternoon snacks), copies of the conference papers, and conference materials (pens, notepads, bags, identification cards, etc.). Scholars from academe and language advocacy groups who have conducted researches on Philippine linguistics are invited to submit their abstracts for the Congress. Abstracts may be in Filipino or in English, and shoul...

La Langue Pangasinienne et Santiago Villafania

Sonnet 3 sur le chemin poussiéreux de la vie est-ce que j’ai fait du bien? je n’ai fait qu’écrire quelques feuillets de poésie dans ma langue maternelle en trente-deux ans est-ce que j’ai fait du bien? je n’ai fait que vivre une vie de poète affamé, sans rien à manger les pensées sont loin l’estomac est brûlé par la faim voilà la vie que j’ai passé mon temps à vivre une vie exprimée dans le vent from Annetna Nepo: a multilingual poetry review ( April 2003 issue )

Soviet dissident writer Solzhenitsyn dies at 89

MOSCOW (Reuters) - Alexander Solzhenitsyn, the Soviet dissident writer and Nobel literature prize winner who revealed the horror of Stalin's camps to the world, died late on Sunday aged 89, Russian news agencies reported. Itar-Tass news agency quoted Solzhenitsyn's son Stepan as saying the writer died of heart failure in his home outside Moscow at 11:45 p.m. (3:45 p.m. EDT). Interfax news agency quoted literary sources as saying Solzhenitsyn died of a stroke. "President Dmitry Medvedev expressed his condolences to Solzhenitsyn's family," a Kremlin spokesman said. Members of the writer's family could not be contacted immediately. For more than 20 years, the bearded World War Two veteran, who spent eight years in Stalin's camps for criticizing the Soviet dictator, became a symbol of intellectual resistance to the Communist rule. His monumental work "The Gulag Archipelago", written in secrecy in the Soviet Union and published in Paris in three volum...

Man Asian favours Filipino writers

The Guardian reports the longlist for the second Man Asian literary prize has been announced, it "features an unexpectedly strong showing from Filipino writers. The list, which is chosen from submissions received from all over Asia, comprises 21 works of Asian fiction yet to be published in English from both well established and first-time authors. Four of the contenders for the $10,000 prize hail from the Philippines. Of these, Alfred A Yuson is by far the most experienced, with 22 books, as well as poetry and essay collections, to his name. His nominated novel, The Music Child, tells of an American journalist who undergoes strange experiences in a southern island in the Philippines. The three other writers from the Philippines in the running are Ian Rosales Casocot, with Sugar Land; Miguel Syjuco, with Ilustrado; and Lakambini A Sitoy, nominated for Sweet Haven. Sitoy's fiction has appeared in anthologies in her home country and in the United States, Britain and other Europ...

Magnapoets issue 2 July 2008 is now available

Image
In this issue, a feature interview with poet and publisher, Marty Gervais. Poetry and short stories by Pamela A. Babusci, Collin Barber, David Barnes, Tom Berman, Dawn Bruce, Darrell Byrd, Ellen Compton, Susan Constable, Magdalena Dale, Melissa Dixon, Curtis Dunlap, Margarita Engle, Denis Garrison, Sanford Goldstein, Taylro Graham, Peggy Heinrich, Kirsty Karkow, Gilda Kreuter, Joseph Kleponis, Jamie LaBree, matthew lanier, Zachary Lochlin, Bob Lucky, Bobbi Lurie, Peggy Willis Lyles, Allison Millcock, Michael McClintock, Jessica Melusine, Vasile Moldovan, Kala Ramesh, G. David Schwartz, Lanie Shanzyra P. Rebancos, Adelaide B. Shaw, Charles Eugene Smith, Vivien Steels, Andre Surridge, Petar Tchouhov, A. Thiagarajan, Sonny Villafania, Mel Waldman, Lori Wall-Holloway, Liam Wilkinson, Mariano Zaro, and J. Zimmerman. This issue edited by Ursula T. Gibson (free verse and form), Marie Lecrivain (short stories and essays), David Herrle (special feature), Stanford M. Forrester (haiku and senryu...

Winners of 2008 NCCA Writers Prize Bared

Five Filipino writers will be awarded cash to be able to finish their projects in fiction, essay, biography and poetry by the National Commission for Culture and the Arts (NCCA), led by its chairman Dr. Vilma Labrador and executive director Cecile Guidote Alvarez, through its 2007 NCCA Writers’ Prize, one of the country’s top literary awards. Ed Maranan, Elyrah Loyola Salanga, Telesforo Sungkit, Jr., Kristian Sendon Cordero and Rosario Cruz-Lucero will be honored with a trophy, a certificate and the first tranche of P50,000 each at the awarding ceremony on July 25, 2008, at the lobby of the NCCA Building in Intramuros at 6 p.m. In the essay in English category, Maranan’s The Country in the Heart: A Writer’s Times and Travels is chosen. He is a veteran fictionist, poet, activist and teacher. A professor at the University of the Philippines, 28-year-old Elyrah Loyola Salanga wins in the literary biography category. Her project, Alfrredo Navarro Salanga: Sa Mga Pahina at Ibang Salaysay, w...

The Poetry Society's National Poetry Competition 2008 is now open for entries

This is the perfect opportunity to have your poems read by three of today's leading poets, stand the chance to win £5000, and see your name added to the impressive list of past winners, including Michael Hulse, Carol Ann Duffy, Jo Shapcott, Ruth Padel, Ian Duhig and the current winner Sinéad Morrissey. Now in its 31st year, the Poetry Society's National Poetry Competition is one of the leading poetry prizes. It attracts entries from Nantwich to Nairobi and offers to anyone who enters the opportunity to discover their own potential as a writer. Whether you are an established poet or a budding writer, winning often provides that essential spur to take your writing further. Although called the National Poetry Competition, it is open to anyone internationally. More information is available on this link: http://www.poetrysociety.org.uk/content/competitions/npc/

Two English-usage books by award-winning author off the press

A new book by National Book Award-winning author Jose A. Carillo, The 10 Most Annoying English Grammar Errors, went off the press recently. It was released simultaneously with the second updated edition of Mr. Carillo’s award-winning and bestselling first book, English Plain and Simple: No-Nonsense Ways to Learn Today’s Global Language. The 10 Most Annoying English Grammar Errors Softcover, 122 pages, pocketbook format, PhP120.00 This new book is a delightful, insightful guide to how English really works. If consists of the author’s incisive, no-holds-barred critiques of the most annoying grammar and usage errors that crop up in today’s newspapers and magazines as well as in the broadcast media and on the web. As the author suggests, no self-respecting writer, editor, or publisher ought to publish until he or she has studied and taken to heart the English-usage prescriptions and caveats of this book. English Plain and Simple: No-Nonsense Ways to Learn Today’s Global Language (Second U...